🍕¿Comfort food se dice "comida comfortable"?


¡Hola, Reader!

Una pregunta que surge varias veces en las clases privadas es cómo se dice "comfort food"🍕 en español.

Desafortunadamente, no tenemos un equivalente exacto y no podemos decir "comida comfortable" ni comida "reconfortante".

Pero no temas porque podemos buscarle la vuelta.💪

Cuando hablamos de comidas que nos gustan tanto que nos ponen felices o nos recuerdan a nuestra infancia...

¿Qué decimos en Argentina?👀

Te doy opciones:

A. Panza llena, corazón contento.

B. Un mimo al alma.

C. Darse un capricho.

D. Todas las anteriores.

¿No sabés la respuesta?👀😨

​A VOS Reader, quiero invitarte a que resolvamos estos problemas juntos, a que encuentres la respuesta a todas tus preguntas. 💪🙌

👉Reservá tus clases privadas acá: https://tidycal.com/melanydileva/private-lesson

¡Vení a resolver todas tus dudas conmigo! Te espero :)

Que tengas un excelente día,

Melany

P.D. Si tenés un problema con los horarios, igual escribime. A lo mejor, podemos encontrar otro espacio para vos. ¡Soy flexible!

P.P.D. Reservá tu clase privada acá y encontrá la respuesta a todas tus preguntas. 💪


Easy Argentine Spanish

¡Hola! I am Melany and I help language learners speak Argentine Spanish. I primarily teach Argentine slang and idioms, how to sound more natural and to speak Spanish with confidence.

Read more from Easy Argentine Spanish

You don’t need to be advanced to speak with confidence. ¡Hola, Reader! Let me guess: You want to join a Spanish group lesson, pero te da vergüenza.😅 Maybe you’re thinking: “I’m not advanced enough.” “What if I freeze or say something wrong?” “I’ll just wait until I feel more confident.” But here’s the thing: confidence doesn’t come before practice — it comes from practice. And in my group lessons, you don’t need to have perfect grammar or a huge vocabulary. 💡We focus on keeping the...

¡Hola, Reader! My grandfather was among the first people in the world to undergo a coronary bypass surgery. That operation gave him many more years of life—and for that, I’ll always be grateful.🙏 But here’s something most people don’t know: 👉 The coronary bypass was invented by un argentino. His name was René Favaloro, and his story is just as inspiring as it is heartbreaking.💔 We talked about him in an episode of my private podcast 🎧Stories in Slow Argentine Spanish—a story of science,...

¿Y si charlamos por Zoom, en un ambiente relajado y sin presiones? ¿Estás libre los lunes a las 7 PM Eastern Time?🙌 ¡Hola, ! Imagine this:The sun’s still out ☀️, maybe you’re winding down with a drink 🧉, and instead of cramming grammar rules, you’re laughing, chatting, and connecting en español—with support every step of the way. Joining our membership is the perfect way to enjoy your Spanish practice this spring-summer season without stress. Our lessons are ideal if you: 😴 Are usually too...